Traducción: A.González

Descarga e Instalación

Nota: Esta regla de cálculo fue alguna vez shareware, pero ahora es 100% freeware. No hay versiones de prueba limitadas, no se requiere clave de licencia o pago alguno. Compártalo con sus amigos. Simplemente no lo venda.

Ir directamente a la descarga


Las instrucciones de instalación están divididas en los siguientes pasos:

1. Pre-instale el Entorno de Ejecución Java (JRE™) 5.0 o mayor

(Sáltese este paso y el siguiente si ya tiene instalado el JRE™ 5.0 o alguno mayor)
El JRE™ es un software muy conocido de Sun Microsystems, sobre el cual la Regla de Cálculo Griffenfly está basada. No está incluido en el paquete de instalación porque es un poco grande (alrededor de 16 Mb) Es muy útil tener este entorno instalado, permite todo tipo de otras aplicaciones. Es gratuito y la instalación es simple y bien documentada.

Obténgalo aquí.

2. Verifique que el Entorno de Ejecución Java (JRE™) 5.0 está instalado

En plataformas Microsoft Windows™
Active Inicio/Configuración/Panel de control/Java/General/Acerca de
Si esto no lo puede encontrar, es que no ha sido instalado.
Si la primera línea no es "Versión 1.5.0 ..." o mayor, necesitará una versión más reciente.
(Si, es la 1.5.0, descarte el primer "1." para obtener la versión documentada.)
En cualquier plataforma con un intérprete de comandos
(esto también funciona en el cmd.exe de Windows™)
Ejecute el intérprete con el mismo usuario que intenta ejecutar la regla de cálculo.
En el intérprete digite java -version
Verifique que la primera línea ("java versión..") sea 1.5... o mayor.

3. Descargue la Griffenfly Universal SlideRule

Una vez que el JRE™ está instalado, elija una instalación de la lista de abajo, y descárguela.

Programa ejecutable de instalación Versión 144 (sólo Microsoft Windows™)
gusr_setup_144.exe 876 KB
Archivo tipo TAR Versión 144 (para cualquier plataforma con el comando tar )
gusr_144.tar 882 KB

4. Instalación

En estas instrucciones, la versión en los nombres de fichero será denotada como _nnn, por tanto, por ejemplo, si las instrucciones se refieren a gusr_setup_nnn.exe, significa que utilice su fichero descargado con nombre similar, por ejemplo gusr_setup_144.exe.

Instalando con el programa ejecutable de instalación
Ejecute el programa descargado gusr_setup_nnn.exe , haciendo doble-click sobre él en cualquier ventana del explorador de ficheros.
El instalador le preguntará el directorio de instalación.
El instalador le dará las opciones usuales acerca de las entradas del menú de Inicio y los iconos del escritorio.
Tendrá la opción de ejecutar la regla de cálculo directamente desde el instalador.
Conserve el fichero gusr_setup_nnn.exe, por si necesita re-instalarlo.
Instalando con el fichero TAR
Desde un intérprete de comandos:
Cree un nuevo directorio vacío, para contener la instalación,
Ponga el fichero descargado gusr_nnn.tar en dicho directorio,
Desde este directorio, ejecute el comando tar -xvf gusr_nnn.tar
Conserve el fichero gusr_nnn.tar, por si necesita re-instalarlo.

5. Ejecución

Si instaló con el programa ejecutable de instalación
Simplemente haga click en el icono "Universal SlideRule" del escritorio, o desde el menú de Inicio. Puede también ejecutar directamente gusr.exe desde el directorio de instalación
Si instaló con el fichero Tar
Abra un intérprete de comandos
Vaya al directorio de instalación
Ejecute el script gusr

Puede crear un script o icono que ejecute estos comandos, pero no incluiremos instrucciones aquí.